If you own the game in a language different than FR (and EN, of course) and if you bother to build a patch for this language, here's the list of files that constitute mine :įor the most complete patch, if I'm sure that all the files contained in the 'I2D', 'IAM', 'TRACKS' and 'VOICEOFF' folders are required and I haven't forgot one (I think the 'IMAGES' is optional), I'm not so sure about the 'MORPH', although I'm confident enough to propose a patch.īecause I haven't tool to analyse the content of *.3DM files, this patch was only made thanks to an EN and FR *.3DM files comparison and an analysis of other files. Lisez les informations s'affichant à l'écran.

Exécutez le fichier de commande 'PATCH.bat'ģ. Avec l'aide d'un utilitaire de compression de fichier gérant le format *.7z (téléchargez 7-Zip si vous n'en avez pas), extrayez de l'archive le patch à la racine du répertoire d’installation du jeu. Si tel venait à être le cas, merci de le signaler, en précisant quel(s) passage(s) n'est/ne sont traduit(s).ġ.

Bien que cela ne devrait pas être le cas, il n'est pas impossible que la traduction (texte et/ou voix) ne soit que partielle. ※Ne disposant d'outils me permettant d'examiner tout les fichiers du jeu, ces patchs ont été conçu à partir de comparaisons entre les versions EN et FR du jeu et d'un examen de certains fichiers. ※Le manuel est inclus avec les patchs de traduction. Il semblerait que même en cochant l'option dans les propriétés d'un BAT (ou EXE), ça marche pas toujours.

J'ai eu un souci du même ordre en voulant mettre des patchs fanmade sur Final Fantasy 7 Remake, et il a fallu que je bascule sur la session 'Grand Administrateur' pour patcher. Sinon, pour le problème de Salad2fruit, il se peut que ce soit dû au fait que depuis win7, le compte principal ne soit pas le compte admin. La première Screen montre la base de l'interface (WIP), la seconde, l'interface lors du patchage, et la dernière, le petit à propos. À cette heure, l'interface est quasiment finie, je suis en train de convertir les lignes de code. Je pensais l'héberger sur mon compte Mega. Rassurez-vous, j'avais vraiment pas dans l'idée de nuire à Nomad Soul ou à faire payer quoi que ce soit. Il contiendra à la fois le Voice&Text et le Text Only, ainsi qu'une option permettant d'ajouter aussi le manuel dans le dossier racine de nomad soul. Je suis actuellement en train de préparer ce fameux EXE.

Runaway road adventure patch fr